Traverser la « Continental Divide » américaine sur 28.743 km, c’est le défi géographique de Sophie et Jérémy, un couple passionné de montagne.

Cette zone de partage des eaux se trouve au cœur des reliefs américains : les Rocheuses, les Sierra Madre et la redoutable Cordillère des Andes.

À la recherche de l’âme du continent, ce couple s’éprouve dans une géographie des extrêmes deux années durant. Plus qu’un film de voyage à vélo, c’est une ode à la géographie, à la découverte du détail, à la compréhension d’un relief, à l’amour profond pour notre planète.